Chris has an nice way of doing this using circuit analysis. Here is how to find the reflection and transmission coefficients using the force-free boundary condition and continuity of volume velocity:
At the junction, there are two conditions, as in the case with a single change of cross-sectional surface area. The first condition is that there is no force at the junction, and the second condition is that volume velocity at the junction is continuous:
\begin{align*}
p_i + p_r = p_{t2} = p_{t3}\\
q_i + q_r = q_{t2} + q_{t3}
\end{align*}
Divide the first equation by \(p_i\) and call \(p_{t2}/p_i = p_{t3}/p_i \equiv T\):
\begin{align*}
1 + R = T\,.
\end{align*}
Meanwhile, the second equation is written as
\[S_1 u_i + S_1u_r = S_2 u_{t2} + S_3 u_{t3}\]
Noting that \(Z = p/u\), gives
\begin{align*}
S_1 \frac{p_i}{Z_1} - S_1\frac{p_r}{Z_1} = S_2 \frac{p_{t2}}{Z_2} + S_3 \frac{p_{t3}}{Z_3}\,.
\end{align*}
Dividing by \(p_i\) results in
\begin{align*}
\frac{S_1}{Z_1}(1 - R) = T \frac{S_2}{Z_2} + T \frac{S_3}{Z_3}\,.
\end{align*}
The above quantities are written in terms of their acoustic impedances.
\begin{align*}
1 - R &= Z_\text{ac,1} T ( Z_\text{ac,2}^{-1} + Z_\text{ac,3}^{-1})
\end{align*}
The above equation is added to \(1+R = T\):
\begin{align*}
2 & = Z_\text{ac,1} T ( Z_\text{ac,2}^{-1} + Z_\text{ac,3}^{-1}) + T\\
2&= T [1 + Z_\text{ac,1} ( Z_\text{ac,2}^{-1} + Z_\text{ac,3}^{-1})]
\end{align*}
Solving for \(T\) gives
\begin{align*}
T &= \frac{2Z_\text{ac,1}^{-1}}{Z_\text{ac,1}^{-1} + Z_\text{ac,2}^{-1} + Z_\text{ac,3}^{-1}}
\end{align*}
Thus the reflection coefficient is
\begin{align*}
R &= T -1 = \frac{2Z_\text{ac,1}^{-1}}{Z_\text{ac,1}^{-1} + Z_\text{ac,2}^{-1} + Z_\text{ac,3}^{-1}} - 1\\
&=\frac{Z_\text{ac,1}^{-1} - Z_\text{ac,2}^{-1} - Z_\text{ac,3}^{-1}}{Z_\text{ac,1}^{-1} + Z_\text{ac,2}^{-1} + Z_\text{ac,3}^{-1}}\,.
\end{align*}