The argument of the exponential in the integrand of equation (\ref{Fraunhofer}) becomes
\begin{align*}
k_xx_0 + k_yy_0 &= \kappa\cos \phi\,\,\,\sigma_0 \cos \psi_0 \,\,\, + \,\,\, \kappa\sin \phi\,\,\, \sigma_0 \sin \psi_0 \\
&= \kappa\sigma_0 (\cos \phi\,\,\cos \psi_0 \, + \, \sin \phi\,\, \sin \psi_0)\\
&= \kappa\sigma_0 \cos(\phi -\psi_0)
\end{align*}
Also, \(dx_0\,dy_0 = \sigma_0\, d\sigma_0\, d\psi_0 \).
Thus equation (\ref{Fraunhofer}) becomes
\begin{align*}
p(\vec{r}) &= \frac{j\omega \rho_0}{2\pi}\frac{e^{-jkr}}{r} \int_{0}^{2\pi}\int_{0}^{\infty} e^{j\kappa\sigma_0 \cos(\phi -\psi_0)} u_0(\sigma_0,\psi_0) \, \sigma_0\, d\sigma_0 d\psi_0\\
&= \frac{j\omega \rho_0}{2\pi}\frac{e^{-jkr}}{r} \int_{0}^{2\pi} e^{j\kappa\sigma_0 \cos(\phi -\psi_0)} d\psi_0 \int_{0}^{\infty} u_0(\sigma_0)\, \sigma_0\, d\sigma_0
\end{align*}
The first line above is the farthest the Fraunhofer approximation can be taken if the source condition has an angular dependence (e.g., a vortex beam). In the second line, it has been assumed that \(u_0 = u_0(\sigma_0)\). In that case, identify \(2\pi\, J_0(\kappa \sigma_0) = \int_{0}^{2\pi} e^{j\kappa\sigma_0 \cos(\phi -\psi_0)} d\psi_0\), i.e., an integral representation of the Bessel function. Thus
\begin{align*}
p(\vec{r}) &= \frac{j\omega \rho_0}{2\pi}\frac{e^{-jkr}}{r} \bigg[2\pi \int_{0}^{\infty} J_0(\kappa \sigma_0) u_0(\sigma_0) \,\sigma_0 \, d\sigma_0 \bigg]
\end{align*}
The integral above is the Hankel transform, denoted \(\hat{u}_{0,H}(\kappa)\), and the quantity in brackets \([\dots]\) is \(2\pi\, \hat{u}_{0,H}(\kappa)\), which is simply the Fourier transform. Also, note that \(J_0(0) = 1\). Thus the volume velocity is given by \(\hat{u}_{0,H}(0) = Q_0 = 2\pi \int_{0}^{\infty} u_0(\sigma_0) \,\sigma_0 \, d\sigma_0\). Multiplying and dividing by the volume velocity gives
\begin{align*}
p(\vec{r}) &= \frac{j\omega \rho_0 Q_0}{2\pi}\frac{e^{-jkr}}{r} \frac{2\pi \int_{0}^{\infty} J_0(\kappa \sigma_0) u_0(\sigma_0) \,\sigma_0 \, d\sigma_0}{2\pi \int_{0}^{\infty} u_0(\sigma_0) \,\sigma_0 \, d\sigma_0}\\
&=\frac{j\omega \rho_0 Q_0}{2\pi}\frac{e^{-jkr}}{r} \frac{2\pi \int_{0}^{\infty} J_0(\kappa \sigma_0) u_0(\sigma_0) \,\sigma_0 \, d\sigma_0}{\hat{u}_{0,H}(0)}
\end{align*}
The pressure field is thus written in terms of the directivity \(D(\theta)\):
\begin{align*}
p(\vec{r}) &= \frac{j\omega \rho_0 Q_0}{2\pi}\frac{e^{-jkr}}{r}D(\theta) \\
D(\theta) &= \frac{\hat{u}_{0,H}(\kappa)}{\hat{u}_{0,H}(0)}
\end{align*}